About
更新停止しました。
ここ↓で続きをやっています。
http://shikiko.tumblr.com/
Looking for something specific?
“
英語名の短縮型についてよく引き合いに出される例が、第39代
アメリカ大統領の
ジミー・カーター (
Jimmy Carter)、第42代大統領の
ビル・クリントン (
Bill Clinton)、第73代
イギリス首相の
トニー・ブレア (
Tony Blair)
などである。彼らの本名は、それぞれジェームズ・アール・カーター・ジュニア (James Earl Carter,
Jr.)、ウィリアム・ジェファソン・クリントン (William Jefferson
Clinton)、アンソニー・チャールズ・リントン・ブレア (Anthony Charles Lynton Blair)
だが、三人とも幼少の頃からジミー (Jimmy)、ビル (Bill) 、トニー (Tony)
と呼ばれており、成人してからもすべての公式文書に一貫して “Jimmy Carter”、“Bill Clinton”、“Tony Blair”
と署名している。これは英語圏では短縮型が公的に通用するからに他ならない。
”
—